-
1 живость
-
2 vivacita
ж.1) резвость, непоседливость2) резкость, яркость3) яркость, выразительность4) живость, сообразительностьvivacità d'ingegno — живость ума, сообразительность
* * *сущ.общ. резкость, яркость (красок), горячность, живость, оживлённость, резвость -
3 vivacità
f.1) (vitalità) живость, резвость, непоседливость; (esuberanza) бойкость, неуёмность; (brio) блеск (m.), выразительность, увлекательность, оживлённостьvivacità d'ingegno — живость ума (сообразительность, сметливость)
vivacità di stile — блеск (живость, выразительность) стиля
2) (intensità) яркость -
4 mobilita
ж.1) подвижность, мобильность2) гибкость, живость* * *сущ.1) общ. подвижность2) экон. непостоянство, изменчивость3) фин. перемещение, мобильность -
5 spirito
I м.1) дух ( духовное начало мира)2) дух, душа••3) дух, гений, покровитель4) дух, душевное состояние, настроение5) дух, призрак6) дух, душевные качества7) остроумие, живость ума••spirito di rapa [di patata] — разг. неумный [дешёвый] юмор
credi di fare dello spirito? — ты думаешь, это смешно?
9) дух, тенденцииII м.* * *сущ.1) общ. остроумие, сущность, дух, спирт, живость, смысл, ум, умственные способности, эссенция2) миф. привидение -
6 intelligenza
f.1.1) (ragione) разум (m.), рассудок (m.), мыслительные способности; (intelletto) интеллект (m.), ум (m.), умственные способностиintelligenza acuta — проницательный ("пронзительный") ум
2) (ingegno) ум (m.); (colloq.) голова, башка3) (comprensione) понимание (n.)2.•◆
intelligenza artificiale — искусственный разум -
7 ingegno
м.1) ум, интеллект••2) ум, умный человек* * *сущ.1) общ. инстинкт, механизм, нрав, хитрость, интеллект, ловкость, обман, приспособление, ум, умственные способности, характер2) воен. осадные машины -
8 sale
m.1.1) соль (f.)sale grosso — поваренная (кухонная, крупная) соль
è giusto di sale? — соли хватает (достаточно), или посолить ещё?
senza sale — пресный (agg.)
2) (senno) живость ума, остроумие (n.)senza sale (fig.) — пресный (малоинтересный, плоский) (agg.)
ha sale in zucca — он хорошо соображает (у него есть голова на плечах; gerg. он сечёт)
2.•◆
sali e tabacchi — табачные изделия"Proverai sì come sa di sale lo pane altrui" (Dante) — "Ты будешь знать, как горестен устам чужой ломоть" (Данте)
rimase di sale — a) он разинул рот от удивления; b) он остановился как вкопанный
mettere il sale sulle ferite — (fig.) бередить раны
mettigli un po' di sale sulla coda! — (fig.) насыпь ему соли на хвост!
-
9 vivace
agg.1) (vitale) живой, непоседливый, резвый; подвижный; (esuberante) бойкий; (brioso) блестящий, оживлённый, увлекательный, захватывающийragazzino vivace — живой (резвый, непоседливый) мальчуган (непоседа m.)
2) (sgargiante) яркий, броскийporta cravatte dai colori vivaci — он носит галстуки "вырви глаз"
-
10 sveltezza
ж.1) быстрота, проворство2) стройность3) живость, бойкость ума* * *сущ.общ. стройность, бойкость, изящество, ловкость, проворство -
11 agilità
f.1) (prontezza) ловкость, проворство (n.); (scioltezza) подвижность; (elasticità) гибкость; (leggerezza) лёгкость2) (agilità mentale) сообразительность, живость (гибкость) ума
См. также в других словарях:
живость — и; ж. 1. к Живой (3 4, 6 зн.). Ж. ребёнка. Ж. глаз. Ж. ума. Ж. интереса. Ж. рассказа, повествования. Горячая ж. речи. 2. Полнота жизненных сил; оживлённость, подвижность (противоп.: вялость). Ж. движений. Ж. жестикуляции. В нём чувствовалось… … Энциклопедический словарь
живость — и; ж. 1) к живой 3), 4), 6) Жи/вость ребёнка. Жи/вость глаз. Жи/вость ума. Жи/вость интереса. Жи/вость рассказа, повествования … Словарь многих выражений
национальный склад ума — особенности мышления большинства представителей той или иной нации, народности, относящиеся к национальному своеобразию мыслительной деятельности. Механизм мыслительной деятельности однотипен у представителей различных народов, мышление всех… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СКЛАД УМА — особенности мышления большинства представителей той или иной нации, народности, относящиеся к национальному своеобразию мыслительной деятельности. Механизм мыслительной деятельности однотипен у представителей различных народов, мышление всех… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Бакон Фрэнсис — (Bacon, произ. Бэкон, барон Веруламский, виконт Сент Альбанский) родился в йоркском дворце 22 января 1561 г. Род Б. не принадлежал к знатным фамилиям Англии, но родители его были людьми выдающимися. Фрэнсис Б. был младшим сыном сэра Николаса Б.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Люк де Клапье Вовенарг — (1715 1747 гг.) писатель Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей. Большинство людей в глубине души презирает добродетель и плюет на славу. Бывают люди, чьи таланты никогда бы не обнаружились, не будь у них еще и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Нарышкина, Елена Александровна — Елена Александровна Нарышкина … Википедия
Шумахер, Пётр Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шумахер. Пётр Васильевич Шумахер Дата рождения: 6 августа 1817(1817 08 06) Место рож … Википедия
быстрота́ — ы, ж. Большая скорость, стремительность. Я с домом отцовским рассталась И мчалась без отдыху с лишком три дня; Меня быстрота увлекала. Н. Некрасов, Русские женщины. Дни мелькали с такой быстротой, словно их гнало вперед ураганом. Голубов,… … Малый академический словарь
ESPRIT — (франц.) дух, духовная живость, подвижность, меткость суждений, остроумие, живость ума. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия